山东出版集团参加2024首尔国际图书博览会:完善中日韩出版协作共同体机制,深化中韩出版合作与文化交流

2024年6月26日-30日,2024首尔国际图书博览会在首尔COEX展览中心举行。

为完善中日韩出版协作共同体机制,进一步深化山东出版集团与韩国出版机构的出版合作和文化交流,促进集团“走出去”工作持续开展,山东出版集团组团参展并开展了一系列文化交流、版贸洽谈活动。

书展现场,参展团对2023年年度“中国好书”以及山东出版集团所属各出版单位近两年出版的主题出版、中华优秀传统文化、青少年读物、文学艺术等多门类的优秀精品图书进行了展示和推介,向韩国出版界和读者展示中国出版的形象和成果,提升中华文化的国际影响力。

《黄河大系》(书法卷、绘画卷、图录卷)韩文版新书发布会

6月26日上午,山东出版集团与韩国明日新闻集团共同在首尔国际图书博览会现场举办了《黄河大系》(书法卷、绘画卷、图录卷)韩文版新书发布会。

韩国大学出版协会会长申善浩,韩国电子出版学会会长李建雄,韩国明日新闻集团副总经理、明日E-biz代表、石塔出版社副社长李亨宰等韩国出版界代表,山东出版集团董事长张志华,山东出版集团总经理助理、办公室主任魏捷,山东出版传媒股份有限公司党委委员、山东新华书店集团董事长安蓬生,山东出版传媒股份有限公司副总经理李运才、总编辑丁莉,山东出版集团督查(科技)部主任刘媛,山东出版传媒股份有限公司教育产业部主任徐洋,齐鲁书社社长王路,山东美术出版社总编辑曹飞,山东友谊出版社总编辑韩刚立等领导出席发布会,中韩两方相关出版单位的代表共同见证了《黄河大系》(书法卷、绘画卷、图录卷)韩文版新书发布。

发布会由山东出版传媒股份有限公司总编辑丁莉主持。山东出版集团总经理助理、办公室主任魏捷与韩国明日新闻集团副总经理、明日E-biz代表、石塔出版社副社长李亨宰共同为韩文版新书揭幕。发布会上,山东出版传媒股份有限公司副总经理李运才与韩国大学出版协会会长申善浩共同签署了《中韩出版版权交流战略性合作协议》。

与韩国国际青少年文化学术交流协会签署《青少年交流合作战略合作协议》

6月27日,张志华董事长率参展团部分成员赴韩国国际青少年文化学术交流协会,双方就未来如何促进两国青少年的文化交流、集团与韩国有关方面在老年文化产业的合作方向和模式等进行了深入探讨。双方成功签署了《青少年交流合作战略合作协议》。

与2017韩国教育大奖授奖人、仁川广域市教育厅教育监都成熏座谈交流

6月27日,张志华董事长率参展团部分成员与2017韩国教育大奖授奖人、仁川广域市教育厅教育监都成熏先生等进行座谈,双方就山东与仁川的学生交流、教育资源交流、AI技术在教育事业的应用等问题进行了交流。

与韩国数字出版社Minigete座谈交流

6月27日,参访团部分成员在韩国数字出版社Minigete公司与Minigete出版社战略企划部部长郑志炫、新事业总部部长朴柱诚等就线上教育软件的开发和销售、AI技术在教育软件中的应用以及中韩两国线上教育的发展方向、可能的合作路径等进行了交流和探讨。

与韩国学志社出版社座谈交流

6月28日,参访团部分成员来到韩国学志社出版社。双方就教育、医学、心理学类图书的出版,以及学生心理测试数字平台的建设等有关内容进行了深入地探讨,寻求合作方向。

学志社出版社向集团参访人员展示、介绍了他们的重点图书,双方就相关图书的版权引进进行了初步洽谈。

与韩国明日新闻集团座谈交流

6月28日,参访团部分成员来到明日新闻集团明日E-biz。通过交流,对韩国明日新闻集团制作出版的电子书“明日书”有关情况进行了深入了解,并就当下电子书制作的前沿技术、销售模式,电子书平台的应用与建设以及中韩双方共同面临的电子书版权维护问题等进行了热烈的讨论,交流中韩电子书市场的异同,探讨借助海外电子书平台促进中国优秀图书海外传播合作的可行性。

调研韩国坡州出版产业园区、韩国亚洲出版文化信息中心

韩国坡州出版产业园区聚集了韩国大部分出版社,是政府规划建设的出版产业园,入驻了韩国大部分的主流出版社;韩国亚洲出版文化信息中心主要进行亚洲出版产业与事业相关的调研、研究、学术交流以及产业发展动向研究等。

期间,参访团成员还与韩国中小出版协会、韩国绘本协会及协会会员出版社等就中韩图书的版权输出和引进进行了交流。