“平衡建筑”亮相威尼斯双年展2025

 

近日,由意大利ECC欧洲文化中心(the European Cultural Centre in Venice, Italy)主办的2025年威尼斯国际建筑双年展平行展 “TIME SPACE EXISTENCE 时间-空间-存在”在威尼斯Marinaressa Gardens盛大开幕。浙江大学平衡建筑研究中心(以下简称“BAC”)和浙江大学建筑设计研究院(以下简称“UAD”)作为联合参展方受邀出席。

开幕式上建筑总监Rachele De Stefano,美国建筑师学会院士、Atelier Jones创始人兼首席建筑师Susan Jones 、Lucia Pedrana ECC高校关系负责人以及弗吉尼亚理工学院执行副校长兼教务长Cyril R. Clarke博士发表了令人深省的演讲。本届ECC展览以“修复、再生、再利用”为主题,汇聚全球众多研究机构及高校,主办方Lucia女士也阐明了为什么会邀请BAC、UAD参加本届展览的原因,她表示:威尼斯双年展已经有超过100年历史 今年大主题“智能、自然、人工、集体”主题很开放,就是为了吸引不同观点背景的参与者来到这里,相互激发新的灵感,而ECC今年主题(Reuse Restoration Regenration)强调可持续性,与BAC、UAD在探索的建筑“平衡与共生” 是一致的。

在莫拉宫(Palazzo Mora)M层#17A展厅,BAC携手UAD以及浙江大学建筑规划设计学科产学研联盟,以视频及观点文字的形式呈现了主题为“走向平衡,走向共生”的精彩展览,这也是三家第一次以独立展区形式在国际舞台上联合亮相。

BAC主任、UAD首席总建筑师董丹申也在展览现场向国际媒体阐述了本次参展的初心,并对策展主题进行了深刻的诠释:我们深感浙大设计院和建筑院系应以开放心态融入国际大家庭,促进学科发展,所以联合浙江大学平衡建筑研究中心、浙江大学建筑规划设计学科产学研联盟,首次以这样的方式登上国际舞台与同行交流。本次威尼斯展览我们以"走向平衡,走向共生"为主题,用东方智慧诠释建筑与教育的本质,并传达了当代建筑师角色已超越传统设计范畴,更强调社会责任——关注城市发展、市民需求和社会公平,成为社会治理的桥梁。展览在国际语境中传递中国哲学:世界始终处于动态平衡中,东方智慧不主张简单打破平衡,而是寻求矛盾体的和谐共生,这种共生理念某种程度上也会为解决社会问题提供新思路。

面对当下人才培养中存在科艺割裂、产教研脱节、国际融入不足等问题,平衡中心积极拓展边界,实行理论与实践并行的国际化培养方针。走入国际,拓宽视野。正如董丹申主任所表示的,“让青年学者直面全球性议题的学术交锋,正是我们‘差异化人才培养战略’的核心”。我们希望通过理论淬炼+国际实战的双轮驱动,培育具有文化自觉与技术领导力的未来建筑领军者。